BELSŐ – 10. KERÜLETI PANELLAKÁS – FOLYOSÓ – NAPPAL
A FUTÁR (30) szitkozódva felér a tizedik kerületi panellakás hatodik emeletére, ahol a napokban romlott el a lift. A földre ejti a nehéz csomagot. Verítékezik. Nagyokat liheg. Káromkodik még kettőt. Az megnyugtatja. Körbenéz a folyosón. Megkopott, valaha mentazöld csempe borítja. Foszladozó lambéria. Kiszáradt növények az ablakban. Kirázza a hideg.
Rájön, hogy ő is pontosan ugyanilyenben lakik és bármennyi nehéz csomagot cipel is ki naponta, akkor se lesz pénze lecserélni a halott növényeket a párkányról, hogy legalább azokkal kompenzáljon.
Csönget.
Egy érdes női hang megkérdezi ki az.
FUTÁR
Mrs. Millberget! Itt a szék!
Kiabálja vissza a zárt ajtón keresztül. A nő visszakérdez, hogy a micsoda.
FUTÁR (CONT’D)
Meghoztam a széket!
MRS. MILLBERGET (52) ajtót nyit. Morcos képpel a futárra néz. A futár ledöbben. Tekintete a nő szőke hajába forgatott hajcsavaróira téved, amik úgy lógnak a fején, mint valami megtépázott cseresznyefürtök.
Loboncos.
MRS. MILLBERGET
Milyen széket?
FUTÁR
Murum fekete, forgószék. Összerakható. Irodai. De itthonra is kiváló.
MRS. MILLBERGET
Képtelenség.
A futár arcán kirajzolódik a „mi a képtelenség?” kérdés.
MRS. MILLBERGET (CONT’D)
A király nem ül székre.
A futár nem bírja megállni.
FUTÁR
Hogy kicsoda?
Halkan, szinte suttogja, nehogy elijessze a nőt elképedésével.
MRS. MILLBERGET
A király nem ül székre. Ő trónon ül. Azt rendeltem. Trónt.
A futár lába belegyökerezik a talajba.
FUTÁR
Szeretné…
…de a nő a szavába vág.
MRS. MILLBERGET
Szeretnék? A trónt szeretném, amit rendeltem. A király mérges lesz, ha ma sem lesz hely, ahova leülhet. És tudja mit szeretnék még. Felhívni a főnökét. Hogy képesek ennyire elnézni egy rendelést.
A nő üvölt. A futár összehúzza kidolgozott testét és próbálja menteni a menthetőt.
FUTÁR
Mrs. Millberget, a főnökömet hiába hívja. Mi a futárcég vagyunk. A rendelését nem mi intézzük… Tudja. Az a bútoráruház…
MRS. MILLBERGET
Bútoráruház? Én a svédek királyától, Ikeától rendeltem a trónt. Tán a királyok városában nem tudják, hogy min ülnek a KIRÁLYOK?
A futár szeme felcsillant. Megtalálta a megoldást.
FUTÁR
De igen. Viszont most újítottak a szokásokon. Készítettek környezetbarát, ökotudatos bútorokat, amiket könnyű összeszerelni, elhelyezni a… királyi teremben. Sokkal könnyebb szállítani. Képzelje csak el, hogy hoztam volna fel ide lift nélkül egy trónt?
MRS. MILLBERGET
Na, jó, de… Minek újítani valamit, ami eddig jól működött? Spórolnak? Mire?
A futár csak egyetértőn ingatja a fejét.
MRS. MILLBERGET (CONT’D)
A svédekkel csak a baj van.
A futár bólogat tovább, egyik kezével jelzés értékűen mozgatja a dobozt a lábánál.
Ránéz az órájára.
Indulnia kéne.
Köhint egyet.
A nő nézi a dobozt. Gondolkodik.
MRS. MILLBERGET (CONT’D)
Na, hozza be azt a széket.
A futár épphogy berakja az ajtón a dobozt és ki is lép a folyosóra.
MRS. MILLBERGET (CONT’D)
És legalább összerakja?
FUTÁR
Benne van a használati útmutató.
MRS. MILLBERGET (CONT’D)
Persze. Gondolom ezen is spórolnak.
Mrs. Millberget mérgesen rácsapja az ajtót az üres folyosóra.
A futárt már nem is látni. A léptei visszhangzanak a lépcsőházban.
